皆様いかがお過ごしですか
２０１１年３月１１日の震災の後、
予定の立たない『計画停電」と頻繁に来る余震のために、予約を受けることが出来ず、
一応５月末までの予約の方にご連絡し、１か月程休みました。
その間、皆様からお手紙やお葉書、そして知らずに来店された方からの置手紙、などなど。
店頭から電池や電灯が姿を消した中、それらを持ってきて下さった方。
皆様には、本当に頭の下がる思いです。
やがて、『計画停電」も終わり、
皆様からの、心配に満ちた数々の温かいお言葉と、強力な後押しのお陰で
４月９日から再開することを決めました。。
シェ・レザンジュは、個人的には、記念日やお祝いで来られる方も沢山いらっしゃいますが、
予約をお断りした方々に再開の旨をお伝えしたところ、
皆様予定を延期して待っていて下さいました。
しかし、千葉県の中で、少なからず被害を受けたお客様も、その後ご来店下さいました。
まだいろいろと、震災にまつわる問題や不安を拭い去ることができませんが、、、。
ともかく、 あれから丁度１年が経ちました。
改めて、シェ・レザンジュがこれほど皆様に思われ、愛されていたと思うと、お客様との
心と心のつながりに重く熱いものを感じます。
本当に、いろいろとありがとうございました。心からお礼申しあげます。
これからも、嬉しい時も、元気を出したい時も、シェ・レザンジュがレストランとして
皆様のお気持ちに沿える場所であり続けることが出来ますよう願っています。
２０１２年４月
